Referencia

Glosario do DNIe e a sinatura electrónica

Actualizado: 20 de xullo de 2026

Os termos técnicos que aparecen ao ler, identificarte ou asinar co DNIe, explicados nunha frase cada un: formatos de sinatura, estándares de tarxeta intelixente e conceptos propios da Administración española.

DNIe

Documento Nacional de Identidad electrónico, expedido pola Dirección General de la Policía. É unha tarxeta cun chip criptográfico que contén a filiación do titular, a súa fotografía e certificados dixitais.

Certificado dixital

Ficheiro criptográfico, emitido por unha autoridade de certificación, que vincula unha clave pública a unha identidade. O DNIe inclúe un certificado de autenticación e outro de sinatura; ambos caducan cada ~2 anos, antes que a tarxeta física. Ver que facer se caducaron.

PIN e PUK

O PIN é o código que desbloquea o chip do DNIe para lelo, identificarte ou asinar con el. A diferenza dunha tarxeta SIM, o DNIe non ten PUK: se o PIN se bloquea tras 3 intentos fallidos, a única forma de fixar un novo é en persoa, nun PAD. Guía completa: PIN bloqueado ou caducado.

PAdES

PDF Advanced Electronic Signatures. Estándar europeo (ETSI EN 319 142) para asinar electronicamente arquivos PDF conservando o seu formato orixinal.

CAdES

CMS Advanced Electronic Signatures. Estándar europeo (ETSI EN 319 122) para asinar electronicamente calquera tipo de arquivo, non só PDF, empaquetando a sinatura xunto ao documento orixinal.

XAdES

XML Advanced Electronic Signatures. Estándar europeo (ETSI EN 319 132) para asinar documentos XML, moi usado en trámites administrativos e facturación electrónica.

Selo de tempo (RFC 3161)

Proba criptográfica, emitida por unha Autoridade de Selado de Tempo (TSA), de que un documento existía nun instante concreto. Só viaxa o hash do documento —a súa pegada matemática—, nunca o contido.

OCSP

Online Certificate Status Protocol. Protocolo para comprobar en tempo real se un certificado dixital foi revogado, consultando só o identificador do certificado en cuestión.

PKCS#11

Estándar criptográfico que define unha interface común para que aplicacións —como os navegadores— accedan a tarxetas intelixentes e tokens criptográficos. Firefox en macOS necesítao para recoñecer os certificados dunha tarxeta como o DNIe; por iso macDNIe inclúe o seu propio módulo PKCS#11 na versión de descarga directa. Máis na guía de AutoFirma en Mac.

PKCS#15

Estándar que define como se organizan e almacenan certificados, claves e datos dentro do chip dunha tarxeta intelixente como o DNIe, para que calquera lector compatible saiba interpretalos de forma uniforme.

CWA 14890

Especificación europea (CEN Workshop Agreement) que define a canle segura e cifrada entre unha tarxeta como o DNIe e a aplicación que a le, protexendo o PIN e os datos persoais mentres viaxan entre a tarxeta e o ordenador.

ISO/IEC 7816-4

Estándar internacional que define os comandos (APDU) cos que un lector se comunica co chip dunha tarxeta intelixente de contacto, como o DNIe.

CCID

Chip/Smart Card Interface Device. Clase estándar de dispositivo USB para lectores de tarxetas intelixentes, recoñecida de forma nativa por macOS sen necesidade de instalar controladores adicionais.

CryptoTokenKit

Framework de macOS que permite a Safari, Chrome e Edge recoñecer de forma nativa os certificados dunha tarxeta intelixente, amosándoos directamente no diálogo de identificación do propio navegador.

PAD (Punto de Actualización do DNIe)

Quiosco de autoservizo, instalado nas Oficinas de Expedición del DNIe (comisarías), para desbloquear o PIN ou renovar certificados caducados verificando a identidade con pegada dactilar. Gratuíto e sen cita previa. Detalle completo en PIN bloqueado ou caducado.

Sede electrónica

Enderezo de Internet dun organismo público —Agencia Tributaria, Seguridad Social, DGT e outros— a través do cal poden realizarse trámites administrativos con validez legal, case sempre esixindo identificación con certificado dixital.

AutoFirma

Aplicación oficial de sinatura electrónica, distribuída gratuitamente polo Gobierno de España, que moitas sedes electrónicas invocan directamente desde o navegador para asinar un trámite no momento. Comparativa completa: AutoFirma en Mac.

Fáltache un termo? Escríbenos e engadímolo.