Erreferentzia

DNIearen eta sinadura elektronikoaren glosarioa

Eguneratua: 2026ko uztailaren 20a

DNIearekin irakurtzean, identifikatzean edo sinatzean agertzen diren termino teknikoak, bakoitza esaldi batean azalduta: sinadura-formatuak, txartel adimendunen estandarrak eta Espainiako Administrazioaren berezko kontzeptuak.

DNIe

Espainiako nortasun-agiri elektroniko ofiziala (jatorrizko izenez, Documento Nacional de Identidad electrónico), Dirección General de la Policíak emana. Titularraren filiazioa, argazkia eta ziurtagiri digitalak dituen txip kriptografiko bat daukan txartela da.

Ziurtagiri digitala

Ziurtapen-autoritate batek emandako fitxategi kriptografikoa da, gako publiko bat identitate batekin lotzen duena. DNIeak autentifikazio-ziurtagiri bat eta sinadura-ziurtagiri bat ditu; biak ~2 urtean behin iraungitzen dira, txartel fisikoa baino lehen. Ikus iraungi badira zer egin.

PINa eta PUKa

PINa DNIearen txipa desblokeatzen duen kodea da, irakurtzeko, harekin identifikatzeko edo sinatzeko. SIM txartel batekin alderatuta, DNIeak ez du PUKrik: PINa 3 saiakera hutsen ondoren blokeatzen bada, PIN berri bat ezartzeko modu bakarra aurrez aurrekoa da, PAD batean. Gida osoa: PIN blokeatua edo iraungita.

PAdES

PDF Advanced Electronic Signatures. PDF fitxategiak jatorrizko formatua mantenduz elektronikoki sinatzeko Europako estandarra (ETSI EN 319 142).

CAdES

CMS Advanced Electronic Signatures. Edozein motatako fitxategi elektronikoki sinatzeko Europako estandarra (ETSI EN 319 122), ez PDF bakarrik, sinadura jatorrizko dokumentuarekin batera paketatuz.

XAdES

XML Advanced Electronic Signatures. XML dokumentuak sinatzeko Europako estandarra (ETSI EN 319 132), administrazio-izapideetan eta faktura elektronikoan asko erabilia.

Denbora-zigilua (RFC 3161)

Denbora-Zigilatze Autoritate batek (TSA) emandako froga kriptografikoa da, dokumentu bat une jakin batean existitzen zela egiaztatzen duena. Dokumentuaren hash-a bakarrik bidaiatzen du —bere hatz-marka matematikoa—, edukia inoiz ez.

OCSP

Online Certificate Status Protocol. Ziurtagiri digital bat errebokatu den denbora errealean egiaztatzeko protokoloa, dagokion ziurtagiriaren identifikatzailea bakarrik kontsultatuz.

PKCS#11

Aplikazioek —nabigatzaileek, esaterako— txartel adimendunetara eta token kriptografikoetara sartzeko interfaze komuna definitzen duen estandar kriptografikoa. Firefoxek macOS-en behar du DNIea bezalako txartel baten ziurtagiriak ezagutzeko; horregatik dakar macDNIek bere PKCS#11 modulua deskarga zuzeneko bertsioan. Gehiago AutoFirma Macen gidan.

PKCS#15

DNIea bezalako txartel adimendun baten txipean ziurtagiriak, gakoak eta datuak nola antolatzen eta gordetzen diren definitzen duen estandarra, edozein irakurgailu bateragarrik modu uniformean interpretatu ahal izateko.

CWA 14890

DNIea bezalako txartel baten eta irakurtzen duen aplikazioaren arteko kanal segurua eta zifratua definitzen duen Europako espezifikazioa (CEN Workshop Agreement), PINa eta datu pertsonalak babestuz, txartelaren eta ordenagailuaren artean bidaiatzen duten bitartean.

ISO/IEC 7816-4

Irakurgailu batek DNIea bezalako kontaktuzko txartel adimendun baten txipearekin komunikatzeko erabiltzen dituen komandoak (APDU) definitzen dituen nazioarteko estandarra.

CCID

Chip/Smart Card Interface Device. Txartel adimendunen irakurgailuentzako USB gailu-klase estandarra, macOS-ek jatorriz ezagutzen duena, kontrolatzaile gehigarririk instalatu beharrik gabe.

CryptoTokenKit

macOS-en framework bat da, Safari, Chrome eta Edgeri txartel adimendun baten ziurtagiriak jatorriz ezagutzeko aukera ematen diena, nabigatzailearen identifikazio-elkarrizketa-koadroan bertan erakutsiz.

PAD (DNIeren Eguneratze Puntua)

Oficinas de Expedición del DNIe-etan (komisaldegietan) instalatutako autozerbitzuko kioskoa, PINa desblokeatzeko edo iraungitako ziurtagiriak berritzeko, identitatea hatz-markarekin egiaztatuz. Doakoa eta aldez aurretiko hitzordurik gabe. Xehetasun osoa PIN blokeatua edo iraungita-n.

Egoitza elektronikoa

Erakunde publiko baten —Agencia Tributaria, Seguridad Social, DGT eta beste batzuen— Interneteko helbidea, zeinaren bidez baliozkotasun legala duten administrazio-izapideak egin daitezkeen, ia beti ziurtagiri digitalarekin identifikazioa eskatuz.

AutoFirma

Gobierno de Españak doan banatutako sinadura elektronikoaren aplikazio ofiziala, egoitza elektroniko askok nabigatzailetik zuzenean deitzen diotena, unean bertan izapide bat sinatzeko. Konparaketa osoa: AutoFirma Macen.

Termino bat falta zaizu? Idatzi guri eta gehituko dugu.